http://www.martinoeihome.net/blog/2006/07/361.html

你看甚麼報導？明報有引述英國衛報。但我一不信明報（譯錯的機率很大）﹐二不信衛報（經常被亂引）﹐所以跑去看看 BBC 和法國世界報﹐結論有點不同。

馬特拉斯有出口術﹐這點可以不疑﹐昨晚我也是看著有線﹐看著施丹頭槌攻人﹐replay 可見馬特拉斯有碎碎諗。

明報引述巴西唇語專家的話﹐指馬特拉斯是在罵施丹的家人﹐這點跟 BBC 引述施丹經紀 Alain Migliaccio 所說的﹐較為乎合。（雖說我對明報怎生尋引得「巴西電視台專家」充滿疑惑）

世界報社評點論施丹家鄉跟施丹事件﹐說得沒頭沒尾﹐但也沒有帶出任何涉及種族歧視論述的流傳。